Keine exakte Übersetzung gefunden für سبب الإبطال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سبب الإبطال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Now, I understand why Last heroes in the comics
    الآن أصبحت أفهم سبب تواجد الأبطال في القصص المصورة
  • Whatever reason you wanted the curse broken?
    أيّاً يكن سببَ رغبتكَ ...في إبطال اللعنة
  • I guess that's why superheroes have secret identities.
    أعتقد هذا هو السبب في إمتلاك .الأبطال الخارقون هوايات خفية
  • - ( Amy screams ) - Come on.
    هناك سبب يجعل الأبطال الخارقين لا يرتدون أحذية ذات كعب عالٍ.
  • Such acceptance cannot be revoked with regard to the predecessor State, and no special reason justifies its becoming revocable in respect of the successor State.”
    ولا يمكن إبطال هذا القبول فيما يتصل بالدولة السلف، وليس ثمة أي سبب خاص يبرر إبطاله فيما يتعلق بالدولة الخلف“.
  • So whatever plan you had, whatever reason you wanted the curse broken, too bad.
    ...لذا مهما كانت خطّتك أيّاً يكن سببَ رغبتكَ ...في إبطال اللعنة ...مؤسفٌ للغاية .لأنّ ذلك لن يحدث أبداً
  • It remains unclear why “potential creditors” are included in the definition of “transactions intended to defeat, delay or hinder the ability of creditors to collect claims” (Rec. 73 and para.
    يظل الغموض يكتنف سبب إدراج "الدائنين المحتملين" في تعريف "المعاملات التي قُصد بها أن تحبط أو تعطّل أو تعرقل قدرة الدائنين على تحصيل المطالبات" (التوصية 73 والفقرة 314)، خاصة وأن السبب الرئيسي لأحكام الإبطال هي إلغاء المعاملات التي تمسّ بمبدأ المساواة في المعاملة بين الدائنين الفعليين.
  • A different view, which received some support, was that paragraph (a) provided a necessary incentive in those situations where an insolvency representative had a strong case for taking an avoidance action but lacked the necessary funding, and that, in any event, recommendation (78) was discretionary and simply indicated different approaches that might be taken.
    وكان هناك رأي مغاير لقي قدرا من الدعم هو أن الخيار (أ) يوفر حافزا ضروريا في الحالات التي يكون لدى ممثل الإعسار فيها سبب قوي لاتخاذ اجراء للإبطال بينما ينقصه التمويل اللازم، وأن التوصية (78) هي على أي حال ذات طابع استنسابي وتوضح ببساطة النهوج المختلفة التي يمكن اتباعها.